Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FINCHÈ, che talora scrivesi anche disgiuntamente FIN CHE. Apri Voce completa pag.120 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. FINCHE Dizion. 3 ° Ed. FINCHÈ Dizion. 4 ° Ed. FINCHÈ Dizion. 2 ° Ed. FINCHE Dizion. 5 ° Ed. » FINCHÈ, che talora scrivesi anche disgiuntamente FIN CHE.

FINCHÈ, che talora scrivesi anche disgiuntamente FIN CHE. Definiz: Cong. denotante durata, o continuazione di un'azione, di un fatto o di uno stato fino al tempo che un'altra azione o fatto o stato incominci o succeda. Costruiscesi col verbo nel Modo congiuntivo o indicativo, più spesso preceduto dalla particella Non. – Esempio: Dant. Inf. 5: Chinai 'l viso, e tanto il tenni basso, Finchè il Poeta mi disse: Che pense? Esempio: Lipp. Malm. 3, 45: E stia già fuori con gli orecchi attenti Fra quelle schiere, finch'ei non intenda. Esempio: Fag. Rim. 4, 293: Finchè in prigione pur vi s'abbia a ire Per avere strippato a crepapelle, La capisco ancor io; ma per patire, La mi par agra. Esempio: Leopard. Poes. 77: Passero solitario, alla campagna Cantando vai finchè non more il giorno. Esempio: Manz. Prom. Spos. 663: Stette a contemplare quelle così indegne esequie della prima [bambina], finchè il carro non si mosse. Definiz: § Denota altresì durata o continuazione d'azione o di stato per tutto il tempo che dura o continua un'altr'azione o stato; nel qual senso costruiscesi col verbo nel Modo indicativo. – Esempio: Fosc. Poes. C. 34: E tu onore di pianti, Ettore, avrai Ove fia santo e lagrimato il sangue Per la patria versato, e finchè il sole Risplenderà su le sciagure umane. Esempio: Manz. Prom. Spos. 271: Il nostro giovine, dopo aver aiutato il passaggio della carrozza, finchè c'era stato bisogno, ec.